Arabic Labelling & Packaging Requirements for Garment Exports
If you ship apparel to Saudi Arabia or the wider GCC, the label is a compliance item, not a branding afterthought. Arabic care and composition text is expected (often bilingual AR+EN), and getting it wrong means rejection at the border or a forced relabel. This guide tells factories exactly what to print.
Plan the label artwork at tech-pack stage — not after bulk is boxed.
What Must Appear on the Label
| Element | Requirement |
|---|---|
| Fibre composition | Arabic (+ English common); exact % per fibre |
| Care instructions | Symbols or Arabic text; GINETEX-style |
| Country of origin | "Made in China" — bilingual acceptable |
| Supplier / brand ID | Importer or brand identity |
| Size | Clear; many use dual UK/US + cm |
Packaging Notes
- Polybag: retail-ready, with the label visible or a sticker.
- Hangtag: bilingual AR+EN if you print claims; keep sustainability claims evidence-backed.
- Carton: clear marking of style, size break, and count for fast GCC clearance.
Briefing the Factory
- Provide the exact Arabic composition + care text (we can supply a verified template).
- Confirm placement (side seam care label; main label at CB neck).
- Approve a pre-production sample with the final label.
- Lock it — bulk uses the approved label only.
Frequently Asked Questions
Is English alone acceptable?
In practice Saudi and several GCC states expect Arabic on care/composition. Bilingual AR+EN is the safe standard. Check the current rule per market with your broker.
Who writes the Arabic text?
You or your factory. We supply a verified Arabic care/composition template you can adapt; have a native speaker confirm before bulk.
Does packaging need Arabic too?
The garment label is the hard requirement. Hangtags with claims should be bilingual; cartons just need clear style/size/count marking.